小島正憲の凝視中国

読後雑感：０９年８〜１０月発行本−その２

ウイグル族版「女工哀史」は誤報

１６．NOV．０９

「WILL」９月号に、ボグダ・トーソンなる在日ウィグル人による「中国はウィグル人女性に何をしたか」と題した文章が掲載された。 　そこには、「政府側の意図的な高圧の下で、新疆南部の各村から強制的に１６歳から２５歳までのウィグル人女性が徴集され、山東省、浙江省、江蘇省、天津市などの国営、民営の工場に研修労働者として毎年数万人が派遣されるようになりました」（P．２１４）と書かれており、具体例として戦前の日本の「女工哀史」を思い出させるような、ウィグル人女性たちの身の上話が続けてあった。 　私はその文章を読んで、その話があまりにも現実離れしていたので、今どきの中国では、絶対にこのようなことはないと思った。しかし万が一ということもあると思い、天津市へ飛びこの情報の検証を行ってみた。 　その結果、やはりこの文章は真っ赤なウソだった。なおこの文章の中で、ボグダ氏は天津市の事例のほかに２例を上げて、ウィグル人女性の「窮状」を叫んでいるので、以下、それも含めて検討してみる。 １．天津市武清経済開発区の華天製衣有限公司のウィグル人女性の惨状。 　私が最初にボグダ氏のこの文章を読んだときには、なぜ天津市にウィグル人が出稼ぎに来ているかがわからなかった。しかし先日、南疆の客什市（カシュガル）に調査に行ったときに、その理由が判明した。カシュガル市と天津市が提携（姉妹都市のような関係）していたのである。その関係でカシュガル市から疏附県に行く途中には天津大道があり、そこの開発区に天津からの企業が進出していた。カシュガル市の他の県でも、県長から「天津の企業からの求人協力依頼があったので、斡旋の労を取った」という話も聞いた。それらに接してウィグル人と天津市のつながりは理解できた。 ボグダ氏は文章の中で、新疆から天津市に強制的に連れてこられたアティケムという１９歳のウィグル人女性の話を、米国人記者の電話取材（２００７年９月１７日）として、具体的に書いている。この話はボグダ氏本人の直接取材ではなく、又聞きである。そのことがすでにかなり怪しいが、まずその話の中身を要約して下記に紹介しておく。　 　アティケムさんたちウィグル人少女たち１５７人は、天津市武清経済開発区の華天製衣有限公司に、ほとんど強制か半強制の形で工場に連れてこられました。ウィグル人女性労働者たちの勤務時間は朝から夜１０時まで、彼女たちの契約期間は１年半で、給与はそれぞれの生産能力や経験などにより、３５０元から１０００元だそうです。全員工場の寮に寝泊りし、食事は工場の食堂で食べることになっています。寮は工場の中にあるために、彼女たちは、平日はもとより、土曜や日曜も自由に外出できません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　私はまずネットで天津市の武清経済開発区に、華天製衣有限公司という会社があるかどうかを調べてみた。すると天津市の武清開発区源泉路２８号という場所に、華天服装（天津）有限公司という婦人下着の製造工場があることがわかった。 　中国では通常、同一地域内にまぎらわしい名前の会社登録は許可されないので、おそらくこれがボグダ氏のいう会社に間違いないと思った。ただしボグダ氏が書いた文章中の情報と、ずばりの会社名は武清開発区には存在していなかった。　 　私は天津空港からタクシーで１時間ほどの武清開発区に行き、公安派出所で華天公司の場所を聞いた。源泉路はすぐにわかったが、公司の場所まではわからなかった。 　そこで私は通りがかった３輪車に乗り換え、現場に向かった。余計なことだが、その３輪車は電動で、この開発区内に７０００台ほど走っていると聞いてびっくりした。最高時速が３０kmぐらいしか出ないので、じっくり華天公司の場所を探すのには最適だった。３０分ほど探し回ったあげく、ようやくその工場をみつけた。 　　　 　　　　　　　　　電動３輪車　　　　　　　　　　　　　　　　　　　華天服装（天津）有限公司 　ネット上の華天公司の案内には、従業員を募集していると書いてあったので、私が門衛さんに「自分は労働者の斡旋仲介人だ」と言うと、簡単に工場内に入れてくれわざわざ女性の総経理が出てきて工場内を案内しながら、「工場は１９９５年創業の民営会社で、婦人下着を製造しており、日米欧に輸出している。従業員総数は現在１６０名で、普通の作業員の給与は１５００元である」と、パンフレットを指し示しながら話してくれた。 　　　 　　　　　　　　工場内の様子　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　女子寮 　私が「従業員の中に少数民族はいませんか」と聞くと、彼女は「従業員は漢族中心で、回族と朝鮮族が１名ずついる。たしかに１０年ほど前にはウィグル人女性が数名いたが、現在は一人もいない」と話してくれた。 　私はその話を聞きながら、工場の隅々まで目を光らせてウィグル人女性を探してみたが、どこにも見当たらなかった。ちょうど朝の出勤時間で門のところに通勤専用バスが着き、従業員がぞろぞろと降りてきたが、そこにもウィグル人女性の姿はなかった。 　ウィグル人女性は容貌が漢族女性とはまったく違うし、頭にスカーフを巻いているので、判別するのは簡単である。 　門衛さんに「女子寮はどこですか」と聞くと、すぐ前の建物を指差し「今は、だれも住んでないよ」と答えてくれた。たしかにその建物の周辺には、梱包資材や建築廃材のようなものがたくさん置いてあり、使用されているような雰囲気はなかった。 　門を出て工場周辺を入念に一回りしてみたが、どこからもウィグル人女性の痕跡を見つけることはできなかった。 　念のために、武清開発区の区政府に立ち寄り、招商局の副局長にパソコンで「華天製衣有限公司」の有無を検索してもらったが、武清開発区内にそのような名前の会社はなかった。さらに彼にこの開発区でのウィグル人女性の就労の有無も聞いてみたが、ほとんどいないということであった。 　次に「虐げられたウィグル人女性」が駆け込んでくるかもしれないと思い、武清区労働・社会保障局の建物の前に行ってみたが、残念ながらそこにもまったくウィグル人女性の姿は見当たらなかった。 　時間の許す限り、飲食店やバスターミナルなど人の多く集まっている場所をウォッチしてみたが、結局、みつけることはできなかった。 　また多くの人にウィグル人について聞いてみたが、飲食店で働く回族についての答えしか返ってこなかった。 　調査の結果、現在、天津市の武清開発区の華天服装（天津）有限公司には、ウィグル人女性はまったく就労しておらず、武清開発区全体にもほとんどいないことが判明した。ボグダ氏の文章は誤報であることがわかった。 ２．性的奴隷にされたウィグル人女性。 　ボグダ氏は文章中に、カシュガル市べシュギレム県ボイラ郷から、山東省のある衣類製造工場に就労させられたウィグル人少女ルシェン（仮名：１９歳）さんの事例を、長々と書いている。要約して下記に紹介する。 　　ルシェンさんは２００７年１０月にこの工場に着き、働きはじめました。工場長はルシェンさんたちウィグル人少女を昼間は工場で働かせ、夜は酒席にはべらせました。彼女たちがそれを拒否すると、平手打ちをくらわせ暴力を振るうので、彼女たちは拒否できませんでした。そのうちに接待に同行することを求められ、性的サービスまで強要されるようになり、彼女は多い場合は一晩で三人を相手にすることもありました。彼女の告発によれば、この工場ではほとんどのウィグル人女性がさまざまな形で性的な被害を受けているようです。 　ボグダ氏がこの文章に書いているような事実は、絶対にありえないと断言できる。私の前回のカシュガル市の調査で、はっきりと書いておいたように、ウィグル族が居住地を出て行くのは、すべて自主的（自願）であって、強制ではない。 　したがってまず彼女たちが強制的に故郷から送り出されているという主張は誤報である。 　　さらに２００７年末には中国全土に労働契約法が施行されており、労働者の権利意識は非常に強くなっているので、工場内でこのようなことが起きているとは常識的に考えてありえない。 　３０年ほど前ならいざ知らず、あるいは黒社会にどっぷり浸かった会社なら別だが、どんなに想像をたくましくしても、こんな状況はありえない。 　残念ながらボグダ氏は、ルシェンさんに配慮してか、山東省の衣類製造工場については実名を公表していない。 　このような工場こそ実名を公表し、糾弾しなければならないはずである。 　もしボグダ氏が私のこの文章を目にしたら、ぜひ工場名を私にこっそり知らせて欲しい。 　 ３．０８年３月２３日、ウィグル人女性１０００人がホータンでデモ行進。 　ボグダ氏は、０８年３月２３日に起きた新疆ウィグル族自治区ホータン市での事件について、下記のように書き続け、この文章の結論としている。これもボグダ氏の事実誤認である。 　ルシェンさんの告白が東トルキスタンで大きな議論を巻き起こし、ウィグル人は東トルキスタンの各地でさまざまな形で抵抗しています。０８年３月２３日、厳しい統制にもかかわらず、１０００人のウィグル人女性たちがホータン市で行ったデモ行進は、このような抵抗のよい事例です。 　この事件については、すでに京都大学経済学部の大西広教授が、現地調査を踏まえた上で、０８年１０月に真相を解明されているので、それを転載させていただく。 　《３月２３日発生のホータンの「デモ」について》 京大上海センターニュースレター　第２３６号所収 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　京都大学経済学部　教授：大西広 　調査対象の一つは３月２３日に南部のホータンであったウィグルの女性たちの「デモ」についてである。私は少数者による爆弾テロより、多数者が参加するデモや暴動の方が事件としてより大きいと考えているので、特にこの動きには注目しており、他方、一般マスコミも、これがラサ暴動の直後にあったこと、独立派プラカードが明確に掲げられていたことから注目していたが、現実の「デモ」は「デモ」と言えるほどのものではなかった。 　例えば、この「デモ」で逮捕されたものが５００名に上るとの報道もあったが、現場の絨毯取引所はそれほどの人数が入るところではなく、多目に見て２００名が限界と見えた。また聞くところでは現場でプラカードを掲げたものも場合によれば、数名、多目に見ても十数名ということであった。 　ただそれでもそうした少数者の行動がなぜ多数者のものと見えたかというと、日曜日ということで農村家庭で絨毯を作った主婦たちが販売目的でここに集まってきていたからである。 　普段は男性取引業者のみが集まるこの場所に、日曜日だけは農村家庭の女性たちが直接販売を目的に来るということとなっており、独立派がその群集に紛れて一斉にプラカードを掲げたということである。 　これが真相であった。 　但し、この行動は開始後５分ですべて鎮圧されたという。そしてその理由は、この隣にちょうど警察の派出所があったためである。 　逆に言うと、多くの女性たちはそれほど強力に警察に抵抗しなかったものと思われる。 　この地ホータンでは、４年前にモスクに集まった群衆が人民政府までデモ行進をし、人民政府ビルに投石したということがあった。現地のウィグル族はこの４年前の行動をしっかり記憶しているが、それに比べると今回の行動は「大したことではない」との理解であった。 　前ページへ　次ページへ